Juliana et Frank échafaudent des plans pour s’échapper des Japanes Pacific States. Ils se voient cependant à nouveau attirés dans une situation dangereuse par Joe, qui tente de retrouver un…

La mort d’un des membres d’Axe Capital pousse Axe et Wendy à se remettre en question et fait subir un revers à Chuck. Un cas de délit d’initié est rejeté.

En plein milieu de la nuit, Léo réveille son meilleur pote, Raphaël. Sa voiture est en panne, à une heure de Paris. Hors de question pour Raphaël d’y aller… jusqu’à…

Jeune détective de la police de Los Angeles, Erin Bell, infiltre un gang de braqueurs, mais sa mission se termina de façon tragique. Des années plus tard, Erin est une…